¿Por qué Rosa no puede acabar la carrera inepta pero sí cansada? Adjetivo de estadio y de individuo

Por Daniel Gómez Caballero

---

En estos vídeos Daniel Gómez reflexiona sobre la relación entre el aspecto léxico y la predicación, concretamente se centra en los denominados adjetivos de individuo y adjetivos de estadio. En estas presentaciones se explica por qué solo los adjetivos que pueden ir con estar (de estadio) pueden aparecer como predicativos del sujeto. Por cierto, esto no es un capricho del español, sino que sucede en lenguas como el inglés. Se pueden consultar las entradas Adjetivos de individuos y Adjetivos de estadio en el Glosario de términos gramaticales.

Si quieres averiguar por qué se dan las siguientes asimetrías, puedes ver más abajo las presentaciones de Daniel Gómez. En los vídeos puedes encontrar explicaciones, ejercicios resueltos y bibliografía.

(1) a. Rosa {está/*es} cansada.

b. Rosa {es/*está} inepta.

(2) a. Rosa acabó la carrera cansada.

b. *Rosa acabó la carrera inepta.

(3) a. Rosa finished the race tired.

b. *Rosa finished the race inept.

Por Daniel Gómez Caballero (Colegio Sagrada Familia de Sabadell)