La oración compuesta - 10 pares mínimos
- expertogramatica
- 6 abr 2022
- 1 Min. de lectura
Actualizado: 19 abr 2022
Por Isabel Pérez-Jiménez
Aquí tienes diez pares mínimos para trabajar la oración compuesta. ¡¡Que los disfrutes!!
1. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Se conformará, conque no insistas.
(b) Se conformará con que no insistas.
2. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) No lo hará como le dijeron.
(b) No lo hará, como le dijeron.
3. Explica las diferencias entre estas oraciones.
(a) Son tan simpáticos como amables.
(b) Son tanto simpáticos como amables.
4. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Aunque debería callarme, tengo que seguir dando clase en voz alta.
(b) Aunque debería callarme, la culpa la tienes tú.
5. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Aprobará, porque ha estudiado mucho.
(b) Aprobará, ya que ha estudiado mucho.
6. Explica la diferencia de gramaticalidad entre estas secuencias:
(a) No se compró el reloj a causa de su precio.
(b) *No se compró el ordenador, ya que su precio.
7. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Aun si me lo pides, no iré.
(b) Aunque me lo pidas, no iré.
8. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Te doy las gracias porque me ayudaste.
(b) Aprobé gracias a que me ayudaste.
9. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) Respondió con pesar por las terribles consecuencias.
(b) Respondió a pesar de las terribles consecuencias.
10. Explica las diferencias entre estas oraciones:
(a) María es millonaria aun cuando cueste creerlo.
(b) María es amable aun cuando tiene problemas.
Sobre el par 9.
(a) Respondió con pesar por las terribles consecuencias.
(b) Respondió a pesar de las terribles consecuencias.
Las secuencias (9a) y (9b) son oraciones simples. En (9a), hallamos dos SSPP, esto es, [SP [P con [SN pesar]]] y [SP [P por [SN las terribles consecuencias]]], donde el primero funciona como CN de 'pesar' y el segundo es adjunto del predicado verbal 'respondió'. Tienen, respectivamente, función sintáctica de CCM y CC de causa; además, el SP 'con pesar' admite la conmutación con otro sustantivo escueto de significado equivalente como 'pena, dolor'.
En cambio, en (9b) a pesar de es una locución preposicional con valor concesivo, en la que el sustantivo pesar no admite la sustitución con otro SN…
(1.)
Sobre el primer par mínimo...
En (a), 'conque' es una conjunción que introduce una oración consecutiva ilativa con un significado similar al de 'así que'.
Se conformará, [conque [no insistas]]
En (b), 'con' es una preposición que tiene como término una O. subordinada introducida por la conjunción completiva 'que'.
Se conformará [con [que [no insistas]]]
La distinción entre la conjunción 'conque' y la preposición 'con' + la conjunción 'que' se deja ver aplicando varios procedimientos sencillos:
1º) Conmutación
En (a), no es posible la sustitución por una oración de infinitivo.
*Se conformará, conque no insistir.
En (b), sí es posible la sustitución por una oración de infinitivo. También por un pronombre, pero no por una oración finita sin la…
En relación a los ejemplos de (8), se trata de dos oraciones que contienen una estructura que se interpreta semánticamente como causal, pero ninguna de las dos oraciones presenta una “subordinada adverbial causal”, en términos clásicos. En (8a), la secuencia porque me ayudaste, está encabezada por una preposición (por), que introduce una oración subordinada sustantiva (que me ayudaste) como complemento/término; por, no obstante, aparece fusionado gráficamente con que, pero funcionan de modo independiente en la sintaxis. En (8b), encontramos una locución prepositiva (gracias a) que introduce también una subordinada sustantiva (que me ayudaste). Las pruebas son sencillas: la subordinada sustantiva puede en ambos casos conmutarse del siguiente modo: [por [eso/ tu ayuda / ayudar/ ayudar y vigilar]],[gracias a [eso/ tu…